During her time on the stand in former President Donald J. Trump’s criminal trial, the adult entertainer dressed for history — and a jury.