Defense lawyers for Donald J. Trump, who has sold branded water, mattresses and steak, pressed Stormy Daniels about how she has capitalized on her account of a liaison with him.