Metro passengers are scared: 'I've lived in L.A. all my life, and I've never seen the level of violence that I'm seeing now. It's like an insane asylum'