The takeover escalated protests that began outside the building last week. It’s one of the few schools where students have occupied a building.