The tumult in Bloomington, Ind., where large protests have led to dozens of arrests and calls for university leaders to resign, shows the reach of the protest movement.