Columbia’s president expressed regret about calling in the police to clear a previous protest. On Tuesday, she said she had “no choice” after protesters occupied a building on campus.