The direct meeting with China’s leader was a sign of continued effort to ease tensions, but officials expect little progress on core issues like Taiwan, trade and Chinese support of Russia.