Sanjay Leela Bhansali's Heeramandi will feature exquisite ornaments. As we await its release, here’s a look at films that dropped jaws with precious jewellery