Lee Yeow Seng has agreed to buy Shenton House, one of the oldest buildings in Singapore’s Raffles Place central business district, for S$538 million.