David Pecker, former publisher of The National Enquirer, said he found himself at a meeting of the future administration. He testified that Donald J. Trump thanked him for burying stories.