The Court of Appeals overturned Harvey Weinstein’s 2020 conviction on sex crimes charges in New York, but he is not a free man. Here’s what to know.