Several justices signaled interest in some protections for official acts, which could impede a swift trial in the federal election subversion case.