The $95.3 billion legislation comes after months of gridlock in Congress put the centerpiece of President Biden’s foreign policy in jeopardy.