Justice Juan M. Merchan will hear arguments over whether the former president violated his gag order before The National Enquirer’s former publisher takes the stand.