Intelligence, politics and personal considerations converted the Republican speaker, who had largely opposed aid to Ukraine as a rank-and-file member, into the key figure pushing it through Congress.