Prosecutors and defense lawyers tried to divine the political leanings of prospective jurors in the former president’s Manhattan criminal trial from their answers to questions about what media they consume.