The relatively limited scope of the attack, as well as a muted response from Iranian officials, may have lowered the chances of an immediate escalation, analysts said.