President Biden’s push to transform the race into a binary choice between him and Donald Trump has been aided by blanket coverage of Mr. Trump’s courtroom appearances.