The drive to electrify personal cars in California has, at best, hit a rough patch. The big question is whether current conditions will turn out to be growing pains.