The University of Southern California cited safety reasons Monday in keeping its pro-Palestinian valedictorian from speaking onstage at her graduation ceremony.