Jury selection began in the Manhattan criminal case, but many who might weigh Donald J. Trump’s fate told a judge that they could not be impartial.