California courts will uphold, overturn or set ground rules for culture war battles in school districts over parent notification, book restrictions and even public records.