Iran’s retaliation for Israel’s killing of senior military leaders was a highly choreographed spectacle. But fears of a wider war still loom.