Hundreds of Manhattanites have been summoned to court so that prosecutors and defense lawyers can choose 12 who will decide the fate of Donald J. Trump.