As cases proliferate, opponents fear the Alternative for Germany party is becoming a tool of Russian influence operations to undermine support for Ukraine.