Investors had been put on edge by a stronger-than-expected inflation report earlier in the week. Rising tension in the Middle East heading into the weekend gave them another reason to retreat.