Price pressures aren’t easing fast enough to guarantee the interest-rate cuts the president hoped to see by November, so his message is evolving.