Higher interest rates and work-from-home policies may have taken a toll on commercial real estate, but America’s richest property barons are wealthier than they were last year.