The surprisingly stubborn reading raised doubts about when — and even whether — the Federal Reserve will be able to start cutting interest rates this year.