The increase this year, prompted by geopolitical worries and supply constraints, has sent gasoline prices higher and could hamper efforts to tame inflation.