Congress passed bipartisan legislation to provide families that rely on subsidized school meals with help buying food over the summer. Nearly half of Republican-led states have yet to sign on.