Mike Pence, an evangelical Christian who embraced abortion restrictions at the federal level shortly after Roe was overturned, called Mr. Trump’s statement a “retreat” on the matter.