The statement is likely to be embraced by conservatives and stir consternation among L.G.B.T.Q. advocates who fear it will be used as a cudgel against transgender people.