The center-left Jewish lobby group has lost some staff members and donors who worry the organization has not been quick enough to call for a cease-fire and is alienating younger generations.