The parent company of Truth Social is a popular target for short-sellers, even after they lost $100 million last month betting on a decline in the stock that didn’t come.