In an exclusive interview, Jonathan Nolan talks about adapting Fallout from the popular video game and what makes it a good companion piece to Oppenheimer.