There have been several allegations since Ye and Bianca tied the knot in 2022 that her family is concerned about the Vultures crooner's controlling behaviour