During a very brief tenure at NBC News, the former Republican Party leader downplayed her role in efforts to overturn the 2020 election. A review of the record showed she was involved in some key episodes.