Nicole Shanahan rose from poverty to become a tech lawyer and marry one of the world's richest men. Is Robert Kennedy Jr. about to make her his running mate?