The Federal Reserve still expects to cut rates this year, and a change in selling practices could shake up home shopping. Here’s the outlook.