A U.S. EPA rule would require car manufacturers to increase sales of electric vehicles while cutting carbon emissions from gasoline-powered vehicles.