The son of a onetime Bel-Air billionaire is suing Hillcrest Country Club, a venerable organization created for those once banned from other elite L.A. social clubs, alleging racial discrimination and civil rights violations.