The proposal by the Manhattan district attorney’s office came in response to Donald J. Trump’s request for a 90-day delay to allow his lawyers time to review a new batch of records.