Lawmakers in numerous countries have expressed concerns that TikTok, which is owned by the Chinese company ByteDance, may endanger sensitive user data.