Lawmakers have found a messy bipartisan way to pass spending bills, though the final test later this month promises to be much more challenging.