A meeting between the British foreign secretary, David Cameron, and an Israeli minister, Benny Gantz, carried more weight than usual, analysts said, and stressed the frustration of Israel’s allies.