Falling well short in a spirited campaign to dethrone Mr. Trump, Ms. Haley brought to a close the latest struggle over the soul and direction of the Republican Party.