Desperate Gazans descended on aid trucks. Israeli troops opened fire. But exactly how people died, and who was responsible, remains contested.