Although the funeral of Aleksei Navalny seemed to underline Vladimir Putin’s dominance of Russia, it was also a day when pent-up dissent, and optimism, re-emerged, if only briefly.