Allies of Aleksei Navalny said he was about to be freed in a swap. A Western official said discussions for the release of Navalny and two Americans had been underway, but no deal was imminent.